torsdag 25 mars 2010

Finsk strip!! (Eller..?)

Ett stort kuvert på hallgolvet. Now what? Förstod inte först, men så fort jag öppnade så - just det ja.. Hehe..

I samband med Nike Convention i Finland 12-14 februari så blev jag intervjuad och plåtad av finska fitnesstidningen SPORT angående mitt stripaerobickoncept POWERSTRIP. Kul kul!

Med tanke på att all text är på finska så har jag ingen aaaning om vad som står och får helt enkelt bara hoppas att det inte står något helknasigt.. :-/







Hittills har jag lyckats identifiera orden "Powerstripin", "Åsa Erikssonin" och "Megabeiben".

Yup. Allting verkar stämma so far.. ;)

Strip on! /Å

6 kommentarer:

  1. Underbart, you shine girl!
    Vi får be min man översätta. :)

    Hoppas att du mår strålande!

    Kramar
    Mo

    SvaraRadera
  2. Haha.. Ja eller så förblir jag lyckligt ovetande! Haha.. Du såg strålande ut i din Nike outfit på bloggen - jag har ett antal Bisolvon kvar innan utomhusträning accepteras av denna kära kropp.. Men trägen vinner! :) kraaam

    SvaraRadera
  3. Hahaha, ja det verkar ju vara helt korrekt :). Krya på dig megabeiben!!

    SvaraRadera
  4. Soffan o Åsa - Tack brudar! Jorå jag tycker mig vara friskare dag för dag nu. :) Hoppas ni också mår kalas!

    Åsa - visst är d underbart när vi båda heter "Åsa E" och figurerar i träningsvärlden.. Haha mer förvirring åt folket! ;)

    SvaraRadera
  5. Bästis!

    Du är hur het som helst! Modell i finska Fitness - ser fram emot när du kommer förgylla den svenska upplagan (det är bara en tidsfråga)!

    Stolt över dig (som alltid)!/ Din Beckelina

    SvaraRadera